"Basierend auf wahren Begebenheiten"
Wie läuft's?
Die Mutter plärrt und der Onkel ist angepisst.
Ist sie nicht verheiratet?
Geschieden. Hat vier Kinder.
Der Pater hat wohl ausgeholfen. - Ausgeholfen?
Mr. Burke. Sie sind hinten mit dem Bischof.
Und der Pater? - Den setzten wir in den Pausenraum.
Journalisten?
Einer vom Citizen. Wir schickten ihn weg.
Keines der großen Blätter. - Schauen wir, dass es so bleibt.
Wer ist das? - Der Staatsanwalt.
Anklageerhebung ohne Presse wird schwierig.
Welche Anklageerhebung?
Sag Pater Geoghan, ich komme gleich.
Wir brauchen nur noch einen Moment, Paul.
Natürlich, Pater.
Sheila, ich gebe Ihnen meine Karte...
Einen guten Journalisten zu verlieren, ist immer hart.
Aber einen unserer besten zu verlieren...
So elegant wie möglich ausgedrückt;
ist ein echter Arschtritt.
Aber Robby kennt Stewart länger als viele von euch alt sind.
Also übergebe ich ihm das Wort. Robby.
Nun... Danke, Ben. Wahrscheinlich.
Obwohl ich dir die Anspielung auf mein Alter übelnehme,
muss ich sagen, mir tut es besonders weh, dass Stewart geht. Weil seit
Wie lange, Stewart?
Zwanzig Jahren?
Stewart war mehr als bereit war, sich von seinem Geld beim Pokern zu verabschieden.
Und ich hab ein Kind am College.
Ich werde weiterspielen. - Problem gelöst.
Na dann viel Glück!
Stewart, ich finde das Timing deines Abgangs verwirrend.
Das Eckbüro ist leer.
Der neue Herausgeber kommt Montag.
Entschuldige, Kumpel, aber ich muss dich fragen:
Was weißt du?
Wie ist der Kuchen?
Er ist wirklich gut. Sparst du deinen auf?
Für Mike. Hab keinen Appetit, so was deprimiert mich.
Ich weiß.
Sahst du die Raten aus Washington? - Ja, sehr interessant.
Finde ich auch.
Ich weiß, dass die Polizei lügt.
Ich frage mich, wer dahintersteckt.
Ich sehe, du willst nicht reden.
Dan, ich bin nicht verrückt. Ich bin hungrig.
Wir reden schon so lange.
Ich esse was und du sagst mir in einer Stunde,
ob du das Richtige tun oder darüber lesen willst.
Tschüss, Dan.
Denkst du, Cahill hat was? - Vielleicht.
Die Story ist nichts für uns.
Ben findet sie gut. - Ist nicht schlecht,
aber eben nicht Spotlight.
Was ist nicht Spotlight? - Die Verbrechensrate.
Die Raten-Story. Zu dünn.
Brachtest du Cahill zum Reden?
Nein, aber bald.
Gut, dann wissen wir, ob's dünn ist.
Wie lief's oben?
Okay, Robby hielt eine gute Rede. - Klar.
Hörte, Lubin und Connor gehen zur Times.
Echt? - Ja, hörte ich auch.
Die saugen uns aus. - Zumindest
schickt man uns einen aus Miami. Das hilft.
Hat Baron je Zeit in Boston verbracht?
Glaube nicht. Sollten ihm eine Karte kaufen.
Hörte, er habe 15% vom Personal entlassen. - Super.
Robby, macht der neue Boss Kürzungen?
Ich habe keine Ahnung.
Du arbeitest doch mit ihm?
Ja. - Geht es um Spotlight?
Ich weiß nicht, Mike. Aber Ben braucht
etwas für die Story über die Verbrechensrate.
Das ist keine Story für uns.
Mr. Baron.
Walter Robinson. Robby.
Danke, dass Sie am Wochenende Zeit haben.
Gerne. - Sehr freundlich.
Was lesen Sie?
"Der Fluch des Bambino" - Aha.
Großartiges Buch.
Der Globe hat Jahreskarten für das Fenway, wenn Sie dann soweit sind.
Danke.
Ehrlich gesagt, bin ich kein großer Baseball-Fan.
Ich möchte ein Gefühl für die Stadt bekommen.
Ach so.
Sie kommen also aus Boston?
Geboren und aufgewachsen, ja.
Viele in der Redaktion kommen von hier.
Man könnte meinen, wir seien ein Lokalblatt.
Hat sich das verändert, nachdem es an die Times verkauft wurde?
Nein.
Es macht keinen großen Unterschied.
Gut.
Und Sie sind Chefradekteur im Spotlight-Team?
Ich sehe mich lieber als Coach, aber ja.
Kennen Sie Spotlight?
Nein, nicht besonders gut.
Wir sind vier investigative Journalisten.
Wir arbeiten für Ben Bradlee Junior.
Wir halten unsere Arbeit unter Verschluss.
Woran arbeiten Sie gerade?
Wir brachten was über einen Baupfusch. Und im Moment
lauern wir auf die nächste Story.
Wie lange brauchen Sie normalerweise?
Schwer zu sagen. Ein paar Monate.
Ein paar Monate?
Wir wollen nichts überstürzen.
Wenn wir ein Projekt haben, verbringen wir ein Jahr
oder mehr mit Nachforschungen.
Ist das ein Problem? - Nicht unbedingt.
So viel ich weiß, gehen die Leserzahlen zurück.
Das Internet mischt gehörig mit und
ich muss mir wohl einiges genauer ansehen.
Also wird es weitere Kürzungen geben?
Ja, das ist anzunehmen, aber momentan konzentriere ich mich mehr darauf
das Blatt für seine Leser interessant zu machen.
Ich dachte, das sei es bereits.
Gut möglich.
Ich denke nur, man könnte es besser machen.
Mr. Bradlee. - Hey.
Sah die Raten. Sieht interessant aus.
Ja, da ist was faul. - Wie lange brauchst du?
Noch eine Woche.
Wohin gehst du jetzt? - Zum 10:30.
Seit wann?
Eigentlich bin ich ja Ressortleiter. - Eigentlich.
Lief dein Treffen mit Baron so gut?
Ich werd aus ihm nicht schlau.
Das ist eine Premiere. - Und du?
Er ist ein Witzbold.
Guten Morgen allerseits. Legen wir los.
Möchtest du anfangen, Marty?
Ja, klar.
Hallo.
Wie die meisten von Ihnen inzwischen wissen, ich bin Marty Baron.
Es freut mich sehr, hier zu sein.
Es wäre hilfreich, wenn Sie jeweils Ihren Namen sagen könnten. Danke.
Okay. Peter.
Peter Canellos, Metro.
Ich bin an einem großen Baustopp dran.
Hey Steve. - Mike.
Scheißspiel gestern, was?
Ja, die können nicht abschlagen.
Sag mal, was was macht Eileen McNamara im 10:30?
Brauchst du was, Mike? - Bin nur neugierig.
Sei woanders neugierig. Ich muss arbeiten.
Okay, Steve. Bis dann. - Ja.
Pedro ist wohl bis 1. September draußen.
Jimmy sagt, er sei dieses Jahr zurück, der Doc schien weniger zuversichtlich.
Wann ist das Eröffnungsspiel?
War das alles?
Ja.
Okay, gut. Danke.
Hat einer von euch Eileen McNamaras Kolumne vom Wochenende gelesen?
Der Geoghan-Fall? - Ja, wie ging's da weiter?
Es ist eine Kolumne. Woran dachtest du?
Dieser Priester hat in den letzten 30 Jahren
in sechs Gemeinden Kinder sexuell belästigt.
Der Anwalt der Opfer, Mr...
Garabedian. - Danke, Eileen.
Laut Mr. Garabedian erfuhr Kardinal Law
vor 15 Jahren davon, unternahm aber nichts.
Komischer Anwalt. Die Kirche wies die Anklage ab.
Aussage gegen Aussage.
Komisch oder nicht, Garabedian sagt,
er könne beweisen, dass der Kardinal es wusste.
Die Beweismittel seien unter Verschluss.
Okay, Tatsache ist aber, ein Bostoner Priester missbrauchte 80 Kinder.
Der Anwalt kann beweisen, Law wusste davon.
Wir brachten gerade mal zwei Storys in sechs Monaten.
Das scheint mir eine wichtige Story für ein Lokalblatt. Zumindest
sollten wir uns die Unterlagen ansehen. - Wie soll das gehen?
Ich kenne die hiesigen Gesetze nicht, aber in Florida gingen wir vor Gericht.
Du willst gegen die Kirche klagen?
Nicht klagen, einen Antrag auf Herausgabe der Unterlagen stellen.
Die Kirche verstünde das als Anklage.
Und alle anderen auch.
Gut zu wissen.
Heftig für den ersten Tag. - Könnte man sagen.
Wie die oben wohl reagieren?
Gilman wird Klötze scheißen.
Hey. - Tür.
Wie lief's?
Baron will die Herausgabe der Unterlagen im Geoghan-Fall gerichtlich erwirken.
Gegen die Kirche klagen?
Hey, das ist super.
Wir deckten Geoghan vor drei Jahren.
Baron war noch in Miami.
Damals war er wohl bei der Times.
Er war nicht hier. - Denkt ihr, die Klage hat 'ne Chance?
Käme auf den Richter an. Und bei welcher Kirchgemeinde er ist.
Bradlee.
Ja.
Okay.
Baron will uns sprechen.
Uns?
Okay, Joe. Danke.
Ja.
Okay, danke.
Ich arrangierte ein Treffen für morgen mit einem externen Anwalt.
Joe Albano? - Ja.
Wer ist der Richter?
Constance Sweeney.
Taff. - Warum?
Gute Katholikin.
Nun, aufgrund dessen, was ich las, waren wir
nicht gerade gründlich im Geoghan-Fall. Richtig?
Nein.
Geoghan wurde genau angeschaut.
David Armstrong von Metro,
Michael Paulson für Religion.
Okay, nur damit ich's verstehe, über die tägliche Berichterstattung hinaus
haben wir nicht weitergehend recherchiert,
ob Kardinal Law darüber Bescheid wusste, oder?
Nein, haben wir nicht.
So was würde Ihr Team tun, oder? - Spotlight?
Ja, aber wir arbeiten gerade an der Raten-Story der Bostoner Polizei.
Könnten Sie das auf Eis legen?
Könnten wir. - Marty,
bis jetzt war Spotlight erfolgreich, weil sie ihre Projekte selbst bestimmten.
Wie wär's dann mit diesem?
Ich weiß nicht, ob er über Sie schreibt,
aber ich richte aus, dass Sie anriefen. Okay, Wiederhören.
Hey! - Hey, wie lief's?
Okay 9
Baron will, dass wir den Geoghan-Fall machen.
Super. - Hatten wir Geoghan nicht gedeckt?
Ein Anwalt behauptet, Law habe es gewusst.
Mitch Garabedian, oder? - Ja.
Ich war an ihm dran. - Kannst du ihn kontaktieren?
Ich interviewte ihn einmal. Sonderbarer Kerl.
Ich mag Sonderlinge, ich mach's. - Gut, du übernimmst ihn.
Wir sollten auch mit dem Anwalt der Opfer im Porter-Fall sprechen. Eric MacLeish.
Der Typ war ständig im Fernsehen.
Der Porter-Fall? Was war da?
Pater Porter, ähnliche Story.
Belästigte unzählige Kinder vor 10 Jahren.
Wir lassen die Polizei-Story?
Ich bin dafür. - Nein, nein.
Nur vorübergehend. Hört mal,
denkt dran, wir müssen diskreter als sonst sein. Okay?
Alle werden aufspringen, nicht nur der Herald.
Kardinal Law darf nichts erfahren, bis wir was haben.
Na dann, viel Glück.
Wann fährst du, Nana?
Der Bus fährt um 9 Uhr auf dem Parkplatz der Kirche. Wir sind 40 Personen.
Kommt Pater Dominic auch?
Nein, er sagt, er habe kein Glück.
Aber das hat nichts damit zu tun.
Letztes Mal gewann Nana 160 Dollars. - Wow.
Erzählst du's ihr?
Es ist noch unklar, ob's eine Story gibt.
"Globe verklagt Kirche"? Das wird 'ne Story.
Hey Lisa, könntest du mir alles Wichtige darüber raussuchen?
Ja.
Für Spotlight?
Schick's hoch, wenn du soweit bist. Danke.
Entschuldigung, wo ist das Büro des Verlegers?
Werden wir.
Wie geht's, Marty?
Gewöhnen Sie sich ein?
Ja, denke schon.
Gut. Was kann ich für Sie tun?
Ich möchte den Geoghan-Fall neu aufrollen.
Sie wollen gegen die Katholische Kirche klagen?
Wir stellen nur einen Antrag, aber ja.
Sie halten es für so wichtig? - Ja.
Denn die Kirche wird sich heftig gegen uns wehren.
Das werden unsere Abonnenten mitbekommen.
53% von ihnen sind Katholiken.
Denke, das wird sie interessieren.
Okay.
Marty, Lake Street wird Sie kontaktieren für ein Gespräch mit dem Kardinal.
Ja, haben sie bereits. Es ist für nächste Woche geplant.
Ich würde die Sache nicht erwähnen.
Hallo?
Kann ich Ihnen helfen? - Hi.
Mike Rezendes vom Boston Globe. Ich möchte zu Mitchell Garabedian.
Er ist noch am Telefon. Nehmen Sie Platz.
Okay.
Bill, wo zum Teufel sind diese Papiere? Ich wollte sie auf meinem Pult!
Der berühmte Walter Robinson in meinem Konferenzraum.
Schön, dich zu sehen, Eric. - Sacha Pfeiffer, Eric MacLeish.
Erfreut. Sie spielen nicht Golf, oder? - Nein.
Gut. Ihr Kollege knöpfte mir einiges ab bei einem Wohltätigkeitsturnier.
Das war nur Glück.
Ich hatte übrigens meine Augen geschlossen.
Was kann ich für euch tun?
Kennst du den Geoghan-Fall?
Klar.
80 Kläger, aber keine Sammelklage.
Garabedian kommt ins Schwimmen.
Und die Anschuldigungen gegen Kardinal Law?
Ja, knifflige Sache. Es...
Das sind beschissene Fälle, weißt du.
Die Verjährungsfrist beträgt nur drei Jahre
und die meisten Opfer klagen erst viel später.
Warum? - Es sind Kinder.
Schuldgefühle, Scham. Viele sind aus schwierigen Gegenden.
Keiner möchte so was thematisieren, also...
Die Verjährung ist das eine Problem und
sogar wenn man das lösen kann, liegt die höchste Entschädigungssumme
bei zwanzig Riesen.
Zwanzig Riesen? Für Kindesmisshandlung?
So funktioniert das System, ja.
Die Kirche ist taff. Das heißt,
das Beste ist, die Fälle in der Presse zu bringen wie ich das bei Porter tat.
Aber die meisten Opfer wollen nicht ins Fernsehen und
Mitch ist nicht gerade sehr umgänglich.
Wenn Garabedian seine Opfer nicht dazu bringt,
an die Öffentlichkeit zu gehen... - Ja,genau.
Er hat einen langen Weg vor sich.
Ich denke, er hat nichts gegen Law in der Hand.
Denken Sie, er blufft?
Ich denke, er lehnt sich weit hinaus,
um einen besseren Deal herauszuholen.
Scheint etwas gewagt.
Seid ihr Mitch Garabedian schon begegnet?
Du solltest den Antrag ausarbeiten, Bill.
Nicht ablegen.
Hey Bill.
Hallo.
Wer sind Sie? - Mike Rezendes vom Globe.
Ich warte seit einer Stunde. - Ich bin sehr beschäftigt. Sharon!
Sie ging nur schnell Kaffee holen.
Ich schreibe einen Folgeartikel.
Zu dem im Phoenix? - Nein, im Globe.
Kennen Sie den im Phoenix? - Nein.
Der war gut. Ich habe ihn irgendwo.
Schon gut, ich finde ihn.
Ich beziehe mich auf eine Kolumne von Eileen McNamara über ihre Klage.
Klagen. Es sind 84. Es ist keine Sammelklage.
Sie sollten Ihre Hausaufgaben machen. - Ja.
Ich suche Hintergrundinformationen zu... - Sie nehmen das nicht auf, oder?
Würde ich nicht tun, ohne zu fragen.
Die Unterlagen der Kirche sind unter Verschluss.
Ja, das weiß ich.
Auch, dass sie die Anwalts-Aufsichtsbehörde von Massachusetts drei Mal einschalteten?
Die beobachten mich. - Die Kirche?
Ja, die Kirche. Ja.
Die wollen mir die Lizenz entziehen. Weg damit.
Weg damit. - Okay.
Ich will nicht, dass Sie das aufzeichnen.
Nicht auf Papier oder Tape. Gar nicht.
Ich spreche wohl besser gar nicht mit Ihnen.
Mr. Garabedian, ich weiß, Sie können über Vieles nicht sprechen.
Ich weiß aber auch, dass da eine wichtige Story ist.
Ich sprach mit dem Phoenix.
Ich las es nicht, weil keiner mehr den Phoenix liest.
Die haben keine Macht mehr.
Der Globe schon.
Wenn wir die Story bringen, hört jeder davon.
Die Kirche denkt in Jahrhunderten, Mr. Rezendes.
Denken Sie, Ihr Blatt hat die nötigen Ressourcen?
Ja.
Aber verzeihen Sie die Frage...
Haben Sie sie?
Ich kann nicht mit Ihnen sprechen.
Ich bin sehr beschäftigt.
Sharon? - Danke.
Kann ich zumindest mit den Opfern, Ihren Klienten sprechen?
Rufen Sie mich morgen an. - Danke.
"Bekanntes Muster. Kardinal Bernard Law schweigt."
"Porter in Minnesota verhaftet"
"Porter in 87 Missbrauchsfällen vor Gericht"
Mehr Material aus der Bibliothek. - Leg's dahin.
Macht ihr 'ne Story über die Kirche?
Nein, wir machen keine Story über die Kirche.
Matt, hast du was über Phil Saviano?
Nein.
Wer ist das? - Ist bei einer Opfervereinigung.
Kurkjian schrieb über ihn nach dem Porter-Fall.
Es gibt eine Opfervereinigung?
Ja, sie heißt SNAP,
Überlebende Missbrauchsopfer von Priestern.
Sperriger Name.
Soll ich ihn ausfindig machen? - Ja.
Wie lange braucht ihr, die Ausschnitte zu sichten?
Ein paar Tage.
Es ist viel und Lisa schickt immer mehr. - Okay
Hey Leute.
Ich hab' noch einen Priester.
"Erzbistum wegen Missbrauch verklagt"
Liam Barrett belästigte Kinder in Philly,
wurde nach Boston versetzt,
tat es wieder und wurde erneut versetzt.
Wirklich? Klingt wie bei Geoghan. - Ist der von uns?
Ja, Verfasser: Diego Ribadieira, 1997.
War wohl, als er noch Religion machte.
Gab's Folgeartikel? - Nur einen kurzen.
Die Kirche legte den Fall bei.
Du kennst doch Jim Sullivan, oder?
Ja, warum?
Die Kirche holte ihn wohl zur Verstärkung.
Gott...
Brachte außer Manny keiner den Ball raus?
Nö. - Was machst du da eigentlich?
Lenkt mich vom Spiel ab.
Weißt du, was auch funktioniert?
Ja, gute Idee. Ich bin dran.
Bin gleich wieder da.
Was zu essen? - Nein.
Bin satt. - Einen Hot Dog.
Kommt ihr voran? - Ja.
Ist 'ne gute Story. - Warum?
Auch einer, der der Kirche eins auswischen will?
Wir haben gutes Material. - Zum Beispiel?
Ich seh mir nur das Spiel an. Omerta.
Ich fand noch einen Priester, Liam Barrett.
Wir schrieben über ihn.
Mein ja nur. Ja. - Okay.
Wurde von Gemeinde zu Gemeinde gereicht,
wie Geoghan und Porter. Da gibt es ein Muster.
Klingt dünn.
Was habt ihr noch?
Sacha hat einen von einer Opfervereinigung,
Phil Saviano. - Von SNAP?
Meine Güte. Den brachten wir auch.
Schaust du dir nicht das Spiel an, Steve?
Der ist durchgeknallt, Mike.
Wir brachten was, er überhäufte uns mit Briefen.
Der will einen heiligen Krieg. - Kein Interview wert?
Wie steht's mit Garabedian? - Bin dran.
MacLeish denkt, der bluffe, sagte Robby.
Ich denke, da ist was faul, Ben.
Gib mir was Handfestes, oder du bist raus.
Ich will mich nicht bloßstellen.
Tapp nicht in diese Falle.
Du tappst da nicht in 'ner Million Jahre rein.
Schon passiert.
Ja? Paul vielleicht.
Wie läuft's? - Gut.
Zwei Prozent mehr Leser. - Gut.
Wie macht sich der Neue?
Er mag kein Baseball.
Aber er scheint ein schlauer Typ zu sein.
Ich las einen Artikel über ihn. Er sei der erste jüdische Herausgeber beim Globe.
War wohl Flaute an der Nachrichtenfront.
Hat er Familie?
Nein, er ist nicht verheiratet.
Geschieden? - Ich glaube nicht, nein.
Der neue Globe-Herausgeber ist also ein unverheirateter Jude, der Baseball hasst?
Ja. - Hätten es Ben übergeben sollen.
Er ist ein Bradlee, Herrgott nochmal!
Hob wohl seine Hand nicht schnell genug.
Hey, übrigens. Ich las über diesen Priester, Pater Barrett.
Du seist da involviert gewesen.
Barrett, ja.
Faules Ei.
Lake Street brauchte Hilfe, ich sprang ein.
Laut Opfer wusste Kardinal Law Bescheid über Barrett, als er von Philly kam.
Stimmt das?
Ich darf nicht über den Fall sprechen, Robby.
Unter uns?
Unter uns, ich darf nicht.
Okay. - Hat's was mit der Klage zu tun?
Du weißt davon?
Weißt du, ich kenne weder Baron noch seine Pläne. Er ist mir auch egal.
Ich möchte nicht, dass du den Kopf für ihn hinhältst.
Du bist draußen.
Ich war neulich auf dem World Wide Web.
Man findet da alles, was man wissen will.
Ich muss zugeben, als Priester macht mich das etwas nervös.
Sollte ich mir wegen meiner Stelle Sorgen machen?
Ich glaube nicht.
Wisst ihr, Wissen ist eine Sache.
Aber Glaube,
Glaube ist etwas anderes.
Hey.
Wolltest du nicht golfen oder so?
"Golfen" ist kein Verb.
Und ich bekam keine Abschlagzeit.
Nennt man das so? Abschlagzeit?
Man nennt es auch Freizeitaktivität. Solltest du auch mal tun.
Tu ich. Ich laufe. - Ja.
Du läufst zur Arbeit.
Was machst du hier?
Die Ausschnitte über Saviano durchgehen.
Laut Ben und Steve ist das eine Sackgasse.
Daraus machten sie keinen Hehl.
Ja, Ben schrieb mir ein Mail.
Ach ja?
Sagte, wir sollen's lassen.
Was willst du tun?
Ich will Saviano einbringen.
Du ignorierst also, was die sagen?
Bei der Sache sollten wir alle ignorieren.
Bin dabei.
Denkst du, Marty weiß, was auf ihn zukommt?
Nein.
Scheint ihm auch egal zu sein.
Das ist erfrischend.
Ja.
Außer er liegt falsch.
Das Zeitungswesen hat mich immer fasziniert.
Ich hörte die Vorlesungen mit den Neiman-Leuten, als ich in Harvard war.
Ich hörte, Sie seien auch mal Chefradekteur gewesen.
Ja.
Das ist sehr lange her.
Der Mississippi Register.
Kleine Zeitung für die Diözese.
Aber für einen 30-jährigen Pastor war es eine große Verantwortung.
Zu groß manchmal.
Wie das?
Ich stand den Evers-Brüdern nah.
Wir setzten uns für Bürgerrechte ein.
Unserer Leserschaft gefiel das nicht.
Für sie war ich ein Außenstehender.
Das kann ich mir vorstellen.
Schwerer Stand, vor allem in einer kleinen Stadt.
Sie merken, dass Boston immer noch klein ist,
Marty. In vieler Hinsicht.
Wenn ich behilflich sein kann,
Marty, zögern Sie nicht, zu fragen.
Ich denke, es ist gut für die Stadt,
wenn die großen Institutionen zusammenarbeiten.
Danke.
Ich persönlich denke,
dass eine Zeitung unabhängig sein muss,
um ihrer Aufgabe gerecht zu werden.
Natürlich.
Aber mein Angebot steht noch.
Danke.
Kommen Sie rein.
Danke, Maureen.
Ein kleines Geschenk, Marty.
Betrachten Sie es als Boston-Führer eines Kardinals.
"Katechismus der Katholischen Kirche"
Ich möchte zu Sacha Pfeiffer.
Ihr Name? - Phil Saviano.
Okay, nur einen Moment.
Ich bin der erste Überlebende, mit dem Sie reden?
Ja, Phil.
Okay, nun...
Zuerst möchte ich mich bedanken, dass ich hier sein kann.
Sie haben die volle Unterstützung meiner Organisation SNAP.
Wie viele Mitglieder haben Sie, Phil?
Beim letzten Treffen waren wir elf. Nein, zehn.
Karen zog eben weg.
Da war eine Frau dabei?
Klar. Die diskriminieren keinen, wenn sie Missbrauch betreiben.
Es hat nichts mit schwul zu tun.
Es sind Priester, die Kinder vergewaltigen.
Kinder, Jungen und Mädchen.
Ich war elf.
Ich war die Beute von Pater David Holley in Worcester.
Ich meine nicht Gebet, ich meine Beute.
Ist einer von Ihnen Katholik?
Ich wurde katholisch erzogen, aber ich gehe
mit meiner Frau in die presbyterianische Kirche.
Ich praktiziere nicht.
Ich begleite meine Oma manchmal.
Man könnte sagen, wir wurden alle katholisch erzogen, aber jetzt
sind wir's weniger. - Okay.
Es ist so.
Für ein armes Kind aus einer armen Familie
ist Religion sehr wichtig.
Wenn dir ein Priester zuhört, ist das sehr schön.
Er bittet dich, die Gesangsbücher einzusammeln,
du fühlst dich gut.
Als bäte dich Gott um Hilfe.
Seine schmutzigen Witze sind zwar etwas komisch,
aber es ist ein gemeinsames Geheimnis.
Du machst mit.
Dann zeigt er dir ein Pornomagazin.
Du machst mit.
Und du machst mit, machst mit
bis er will, dass du ihm einen runterholst oder bläst.
Du machst auch da mit.
Weil du dich gefangen fühlst.
Weil er dein Vertrauen hat und es missbraucht.
Wie sagt man nein zu Gott?
Es ist
nicht nur körperlicher Missbrauch,
sondern auch spiritueller.
Wenn dir ein Priester so was antut,
stiehlt er dir deinen Glauben.
Du greifst zur Flasche oder zur Nadel.
Oder du springst von einer Brücke.
Darum nennen wir uns Überlebende.
Kennen Sie Jason Berry? Über den Gauthe-Fall?
Das war G ...? - G-A-U-T-H-E.
Hier. Sprechen Sie mit Richard Sipe.
Arbeitete in einem "Behandlungszentrum" der Kirche.
Er ist ein Ex-Priester,
der eine Nonne heiratete.
Hier ist seine Aussage zum Kos-Fall.
Was ist ein "Behandlungszentrum"?
Für Priester, die erwischt wurden.
Ist alles hier drin. Das sandte ich Ihnen vor 5 Jahren.
An den Globe? Wem sandten Sie es?
Sie sagten, sie hätten kein Interesse.
Aber Phil, wir brachten ein paar Storys über Sie.
Ja, aber ehrlich gesagt, war's nicht genug.
Sie verstehen nicht ganz.
Das ist eine Riesensache. Nicht nur in Boston,
im ganzen Land, der ganzen Welt.
Das geht bis zum Vatikan.
Können Sie das beweisen?
Nein, noch nicht. Aber da sind so viele,
wie sonst hätten die das so lange verstecken können?
So viele was? - Priester!
Priester!
Ich kenne 13 hier in Boston.
Sie kennen 13 Priester in Boston, die Kinder sexuell belästigten?
Warum wiederholen Sie alles?
Ich möchte die Dinge klar sehen.
Das hätten Sie vor 5 Jahren tun sollen, als ich es Ihnen sandte. Es ist alles hier drin.
Kann ich Ihre Toilette benutzen?
Ja, sicher, Phil.
Kommen Sie.
Und?
Was denkt ihr?
Der hat viel vor, das ist sicher. - Ja?
Er machte viel durch. Wenn stimmt, was er sagt...
Könnte ein großes "Wenn" sein.
Überprüft ihn genau, befragt einige andere seiner Gruppe.
Ich suche diesen Ex-Priester Sipe.
Garabedian ist wichtiger, bleib da dran.
Garabedian ist echt nervtötend.
Du kannst auch nervig sein, Mike.
Mitchell, so ein Zufall. Wie geht's?
Gut, Mr. Rezendes.
Ich hörte nichts mehr von Ihnen.
Ich war sehr beschäftigt, hatte keine Zeit.
Ja, das glaube ich. Mitch, lassen Sie
mich mit einigen Opfern sprechen.
Sie wären dabei, könnten's jederzeit stoppen.
Meine Klienten wollen nicht in der Presse sein.
Verstehe. Ich erwähne keine Namen.
Glaube ich nicht, Mr. Rezendes. - Ja.
Ich weiß. - Mitchell...
Mr. Rezendes, bitte. - Ich schreibe kein Porträt.
Ich arbeite an was Größerem.
Größer? Was heißt das?
Das ist zwar vertraulich, aber ich arbeite für Spotlight.
Spotlight ist da dran? - Ja.
Ich brauche Ihre Hilfe.
Ich muss mit einigen Opfern sprechen, bitte.
Bitte.
Kommen Sie morgen um 9.30 Uhr.
Danke.
Ms. Pfeiffer? - Joe?
Oh, Mist. - Kein Problem.
Sorry. Setzen Sie sich. - Danke.
Ist dieser Tisch okay?
Er ist perfekt.
Ich hatte einen Muffin, als ich wartete.
Zwei, genauer gesagt.
Ich esse, wenn ich nervös bin. - Das geht mir auch so.
Ich bin doch nicht zu spät? Phil sagte 13 Uhr.
Nein, sind Sie nicht.
Ich war zu früh. Ungefähr eine Stunde.
Ist es okay, wenn ich mir Notizen mache?
Es ist kein Problem, wenn ich Notizen mache, oder?
Erwähnen Sie meinen Namen? - Nein.
Nicht, wenn Sie das nicht wollen.
Ich wurde Vater.
Er ist erst eins. Er soll das nicht wissen.
Klar, verstehe ich.
Sie können jederzeit aufhören, Patrick.
In Ordnung? - Okay
Machen Sie ruhig Notizen.
Okay, also...
Wo lebten Sie, als es passierte?
In den Sozialwohnungen beim Hyde Park.
Drüben beim Stop & Shop?
Ja. Kennen Sie's?
Ja, ich war einige Jahre Taxifahrer.
Öffnet früh, schlechter Kaffee, oder?
Ja, glaub schon.
Wie alt waren Sie, als es passierte?
Ich war zwölf.
Mein Vater hatte sich gerade umgebracht.
Mein Gott.
Er war ein Stück Scheiße.
Meine Mom war auch nicht grad ausgeglichen.
Wie meinen Sie das? - War verrückt.
Sie war schizophren.
Der gleiche Scheiß.
Wann lernten Sie Geoghan kennen?
Meine Schwester sah ihn drüben bei Dunkin' Donuts.
Erzählte ihm das mit Dad, er kam gleich vorbei.
Schwester Barbara kümmerte sich um Kinder aus schwierigen Familien.
Wo war das?
Im St. Ambrose in Dorchester. - Okay
Sie stellte mich Pater Shanley vor.
Er war ein Straßenpriester.
Langes Haar, sehr hip.
Er lud mich zu sich nach Back Bay ein.
Wo in Back Bay? - Beacon Street.
Beacon,okay. - Sind Sie von hier?
Ich wuchs in Ohio auf. Mom war aus Südboston.
Okay, Sie kennen es.
Ich sah Back Bay nie.
Was geschah bei diesem ersten Besuch, Joe?
Zuerst war er sehr nett.
Sehr lustig, sehr locker.
Er merkte wohl, dass ich schwul bin.
Er zeigte mir sein Mobile.
So wie das über einer Krippe?
Aber mit anderen Wörtern.
Homosexuell, transsexuell, bisexuell.
Wussten Sie da schon, dass Sie schwul sind?
Ja.
Aber das vertraute ich nicht vielen an. Nicht in Dorchester.
Okay.
Was geschah, nachdem er Ihnen das Mobile zeigte?
Ich war etwas durcheinander.
Ich denke, er wusste es...
Also sagte er, Strip Poker würde mir helfen.
Natürlich verlor ich.
Und das brachte es ins Rollen.
Können Sie mir genau sagen, was geschah?
Genauer gesagt, hat er mich belästigt.
Joe, ich denke, die Sprache ist hier ganz wichtig.
Wir können's nicht beschönigen. "Belästigt" ist nicht genug.
Die Leute sollen erfahren, was genau geschah.
Wir sollten die mitnehmen. - Gut.
Geoghan taucht auf und meine Mom...
Sie freut sich extrem und...
Es war, als käme Gott zu Besuch. - Ja, klar.
Was geschah dann?
Wollen Sie den Scheiß hören?
Ja, Patrick. Ja.
Er schlägt vor, Eis essen zu gehen.
Er ist Priester, ich bin ein Kind, ich gehe mit.
Klar.
Wir fahren zurück und er...
Er beginnt, mein Bein zu tätscheln...
Und dann...
Seine Hand gleitet höher und...
Er fasst mir an den Schwanz.
Ich war erstarrt.
Ich war wie versteinert, bewegte mich nicht.
Ich wusste nicht was tun, war ein kleines Kind.
Ja.
Ich rührte mein Eis nicht an.
Es rann mir am Arm runter.
Sind Sie ihm wieder begegnet?
Ja.
Gut. Hören wir hier auf. Für's Erste.
Klar.
Er sagte, es würde mir helfen, mich in meinem Körper besser zu fühlen.
Was geschah danach?
Er zog sich aus und sagte: "Ich bin so traurig,
heitere mich auf, blas mir einen."
Klasse Typ.
Taten Sie es? - Ja.
Ich weiß, dass Sie sich fragen, warum ich das tat.
Für einen Typen, der 30 Jahre älter war, aber
es war das erste Mal in meinem Leben,
dass einer sagte, es sei okay, schwul zu sein.
Und er war Priester.
Sie hatten also Oralsex.
Hatten Sie auch Geschlechtsverkehr?
Ja.
Da noch nicht, aber später.
Das machte mir echt zu schaffen.
Ich bin jetzt trocken, aber da begann alles.
Es ist sehr verwirrend,
so die ersten sexuellen Erfahrungen zu machen
und sich dann zu Männern hingezogen zu fühlen.
Sorry, ich sah das kommen.
Sorry. - Nein, müssen Sie nicht.
Es ist okay, Joe.
Natürlich ist da drüben eine Kirche.
Und ein Spielplatz.
Joe, haben Sie das je jemandem erzählt?
Wem denn? Einem Priester?
Kann ich Ihr Telefon benutzen?
Ja, klar. Sie wissen, wo's ist.
Sie können meinen Namen erwähnen.
Danke, Patrick.
Danken Sie mir nicht, kriegen Sie diese Arschlöcher.
Er ist einer der Glücklichen.
Er ist noch am Leben.
Möchtest du einen Tee, Sacha?
Nein, danke, Nana.
Hallo. - Hi Joe, Sacha Pfeiffer.
Hi Sacha, wie geht's? - Gut, danke.
Joe, ich wollte Sie noch etwas fragen.
Sie sprachen mit Phil Saviano darüber, oder?
Ja, ich ging zu einigen SNAP-Treffen.
Schlug Phil je vor, etwas zu unternehmen?
Nein. In den Treffen ging's nicht darum.
Einige gingen zu Anwälten, aber
ich dachte, es bringe nichts. - Warum?
So viele Formulare. Es hat mich überfordert.
Und er sagte, ich bekäme nur wenig, also...
Wer sagte das? - Der Anwalt.
Sie waren also bei einem Anwalt?
Ja, aber ich wollte es nicht weiterziehen.
Ich dachte, das sei unwichtig.
Sorry. Ich will nichts verheimlichen.
Das weiß ich, Joe.
Wissen Sie noch, wie der Anwalt hieß?
Nein, aber vielleicht weiß Phil es.
Der Typ war beim Porter-Fall oft im Fernsehen.
Er war gutaussehend.
War es Eric MacLeish?
Ja, genau. MacLeish.
Ich fand ihn sehr gutaussehend.
HeY- . Hey-
Ich war eben in der Redaktion. Richterin Sweeney setzte den Gerichtstermin.
Echt? Wann? - Zwei Wochen. In Springfield.
Canellos spielt Wettbüro. Ab 10 Mäusen bist du dabei.
Wettet jemand für den Globe?
Nur darauf, wie schnell Sweeney uns abweist.
Robby. - Hi, ich bin's.
Bekamst du meine Nachricht? - Ja.
Pater Shanley könnte unser 4. Priester sein.
Ja, sieht so aus.
Bist du weiter an MacLeish dran?
Phil sagte, MacLeish hatte viele dieser Fälle.
Vergaß wohl, das zu sagen.
Ja. Ich sehe morgen im Gericht, ob
ich Fälle von ihm gegen die Kirche finde.
Okay, ruf an, wenn du fertig bist. Gute Nacht.
Okay. Gute Nacht.
Hey.
Können wir kurz plaudern?
Bin spät dran. Begleitest du mich raus? - Klar.
Grundgütiger.
Geht der nie nach Hause? - Wohl nicht.
Einige gehen erst, wenn er geht. Laugt die Redaktion aus.
Wie sieht's aus bei Geoghan?
Recherchieren mehr Opfer.
Ich möchte das noch ausweiten. - Warum?
Ein 4. Priester. Könnten insgesamt 13 sein.
13?
Wer ist die Quelle? - Phil Saviano.
Herrgott, Robby, ich sagte Mike... - Ich weiß.
Ich denke, Saviano könnte recht haben, Ben.
Willst du da tiefer graben?
Nein, nicht wirklich.
Die Sache scheint immer größer zu werden.
Hab so ein Gefühl.
Okay - Okay, gut. Danke.
Hallo?
Mr. Rezendes?
Ja, wer ist dran? - Richard Sipe.
Ah ja, Richard. Wie geht's? - Gut.
Danke für den Anruf.
Phil Saviano gab mir Ihren Namen.
Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Natürlich. - Super.
Phil erzählte mir, Sie arbeiteten
in einem Behandlungszentrum in Baltimore.
Ja. Das Psychiatrische Institut Seton,
geleitet von den Barmherzigen Schwestern.
Und wann war das, Richard?
Ich begann 1965. Ich erhielt ein Forschungsstipendium für Psychotherapie.
Ich war 5 Jahre da. Die nächsten 30 widmete
ich mich misshandelnden Priestern und deren Opfer.
Wirklich?
Das war Ihr einziger Fokus?
Mike, die Kirche macht uns weis,
es gäbe nur ein paar faule Äpfel.
Das Problem ist viel größer. - Wie viel größer, Richard?
Basierend auf Forschungsergebnissen
würde ich es als psychiatrisches Phänomen einstufen.
Das ist groß.
Hey, Mac.
Wo finde ich Aufzeichnungen über Priester und ihre Gemeinden?
Der Geoghan-Fall? Lisa hat die Ausschnitte.
Und für einen, der nicht in den Zeitungen war?
Du recherchierst einen anderen Priester? - Wen?
Vorschläge?
Komm schon, Matt, sagst du's mir nicht?
Ich muss zu 'nem Meeting. Danke, Mac.
Hey, Steve.
Das Erzbistum gibt ein Jahresverzeichnis raus.
Jeder Priester plus Gemeinde. - Super.
Gehen die weiter zurück als '98?
Ja, bis 80er im Zwischenstock.
Ältere in der öffentlichen Biblio.
Also Zwischenstock. Danke, Lisa. - Gern.
Sie hatten's auf bestimmte Kinder abgesehen.
Familien mit niedrigen Einkommen, keine Väter, kaputtes Zuhause.
Typen wie Geoghan wollen Jungs nicht aus
Präferenz, sondern weil die sich mehr schämen.
Kleineres Risiko, dass sie auspacken.
Das sind Jäger, Robby.
Ich sprach mit Sipe.
In den 60ern sah er Dutzende in Seton.
Er nannte es ein Phänomen.
Warum machte er es nicht publik? - Tat er.
Aber die Kirche diskreditierte ihn.
Schmutzkampagnen,
öffentliche Stellungnahmen prominenter Bischöfe.
Es ist so, wie Saviano sagte. Und Garabedian.
Kommst du voran mit ihm?
Mehr Opfer.
Mehr Opfer. Mehr ist nicht zu holen?
Doch. Ich brauche nur mehr Zeit.
Los, Mike. Knack ihn. - Ich knack ihn schon.
Gott, was stinkt hier so?
Eine tote Ratte in der Ecke.
Was hast du? - Kirchenverzeichnisse.
Jeder Priester in Massachusetts und seine Gemeinde.
Sind die offiziell? - Ja. Hier finden wir
vielleicht Priester, die Saviano erwähnte.
Und mehr Opfer.
Haben wir mehr Licht? - Fand's nicht. Willst du meine Brille?
Nein, geht schon. - Schaut, 1983.
John Geoghan, St. Brendan's, Dorchester.
So wissen wir, wo welcher Priester wann war.
Ja, ich hab ihn hier...
Was? - 1980, Geoghan wurde aus JP versetzt.
Hier steht krankheitshalber.
Nein, das steht echt so da?
Wo ist 1991?
Ja, hier.
Schauen wir mal. Barrett, Liam.
Ich kann's nicht lesen. Steht da Liam Barrett?
1991 wurde er aus Charlestown versetzt.
Barrett, Liam.
Ja. - Krankgeschrieben.
Das ist die offizielle Bezeichnung.
Die nehmen wir hoch.
Matt, checke die anderen Namen von Saviano.
Robby? - Hey, ich bin im Gerichtsgebäude.
Hier stimmt etwas nicht.
Über Shanley auch nichts, Sacha. - Okay, danke.
Wir müssen nochmal mit MacLeish reden.
Wirklich? Warum?
Hier ist nichts. Es gibt keine Einträge.
Sorry, dass ihr warten musstet.
Hatte noch einen Anruf. - Schon okay.
Wie geht's? - Gut.
Danke für das Treffen. - Was gibt's?
Mr. MacLeish, kennen Sie einen Priester namens Paul Shanley?
Ja, den kenne ich.
Haben Sie gegen Pater Shanley prozessiert?
Ihr versteht sicher, dass ich darüber nicht sprechen kann.
Wie sieht's aus mit Pater Ronald Paquin?
Darüber darf ich auch nicht sprechen.
Sie prozessierten in mehreren Fällen gegen sie.
Auch wenn ich in diese Fälle involviert wäre,
die Einigung wäre vertraulich.
Ich kann die Lizenz verlieren, wenn ich was sage.
Okay?
Wie gesagt, das sind schwierige Fälle.
Die meisten wollen nur, dass zur Kenntnis genommen wird, was passiert ist.
Sie treffen den Bischof, bekommen etwas Kohle.
Mehr bekommen sie nicht.
Nun, das ist sicher das Beste,
was die Priester bekommen können.
Die Kirche versprach, die Priester aus dem Amt zu nehmen.
Hast du das weiter verfolgt?
Braucht ihr noch etwas? - Ja.
Warum gibt es keine Aufzeichnungen?
Am Gericht gibt es keine Aufzeichnungen
über diese Einigungen.
Wir verhandelten direkt mit der Kirche.
Wir arbeiteten eine Forderung aus, die wir an die Kirchenkanzlei schickten.
Es gab nie Gerichtsverhandlungen?
Es ist eine private Vermittlung.
Also nur du und die Anwälte der Erzdiözese in einem Raum?
Genau.
Sonst jemand?
Manchmal zieht die Kirche einen weiteren Verteidiger hinzu.
Hast du Namen?
Nein. Habe ich nicht.
Alles lief unter dem Tisch? - Es gibt nichts Schriftliches.
Das Opfer muss schweigen, um die
Abfindung zu kriegen. Ein Drittel ist für den Anwalt.
Die Kirche kehrt's unter den Teppich.
Das ist schlicht Betrug. - Es ist komplexer.
MacLeish muss für
den Klienten das Beste rausholen. - Klar.
Aber wie viele Opfer vertritt man und macht Gewinn, bevor man was sagt?
Garabedian würde sagen, keines.
Darum geht er vor Gericht.
Er will, dass die Leute das erfahren. - Ja.
Abgesehen von gesetzlichen Grundsätzen,
das Vorgehen von MacLeish sorgt dafür,
dass der Missbrauch vertuscht werden kann.
Ja.
Bestätigte MacLeish alle Priester von Saviano?
Nein. Er muss
sich an sein Geheimhaltungsabkommen halten.
Aber er war bei vielen Fällen dabei.
Phil vermittelt mir weitere Opfer,
ich bin sicher, bei allen Priestern ist's dasselbe.
Es gibt also 13 Priester?
Ja. - Sieht so aus.
Heilige Scheiße.
Okay. Macht weiter.
"Wohltätigkeitsgala der Katholischen Kirche"
Entschuldigung, wie war der Name?
Baron.
B-A-R-O-N.
Ich finde es gerade nicht. Einen Moment.
Das ist okay, ich bürge für ihn.
Pete Conley vom Vorstand der Katholischen Wohlfahrt.
Willkommen in Boston, Mr. Baron.
Danke. - Schön, dass Sie hier sind.
Wir sind stolz auf unsere Arbeit hier in Boston.
Der Kardinal erzählte von Ihrem Besuch.
Ja, es war nett.
Er ist ein außergewöhnlicher Mann.
Schön, dass Sie sich trafen.
Gefällt's Ihnen?
Ehrlich gesagt, sind solche Anlässe nicht mein Ding.
Sind Sie bei der Wohlfahrt?
Nicht direkt, nein. Aber einige meiner Freunde. Wir waren
auf der BC High School. Die ist
direkt gegenüber des Globe.
Schwer zu übersehen. - Ja.
Schwer, das hinter sich zu lassen.
Der Kardinal steht dort drüben, wenn Sie ihn sprechen wollen.
Wir trafen uns bereits. - Ach ja?
Erwähnte er die Klage?
Nein, aber er schenkte mir einen Katechismus.
Er ist nicht gerade für Zurückhaltung bekannt.
Während der Porter-Sache rief er Gottes Macht zu Hilfe gegen den Globe.
Was kam dabei heraus?
Unser Herausgeber brach sich beim Skifahren ein Bein.
Krabben-Canapé, die Herren?
Nein danke. - Danke.
Eines der Opfer reichte also Strafanzeige ein?
Ja, einige sogar.
Die Prozessakten sind unzugänglich wegen einer Beschwerde der Freunde der Kirche.
Und die Kirche hat viele Freunde.
So wie Eric MacLeish?
Ja.
Sagen wir mal, er ist nicht Teil der Lösung.
Wissen Sie, was ich meine? - Ja.
Sie arbeiten hart. Sind Sie verheiratet?
Ja.
Ihre Frau sagt nichts, wenn Sie so viel arbeiten?
Doch.
Darum heiratete ich nie.
Ich bin zu beschäftigt.
Was ich tue, ist zu wichtig.
Ihr neuer Herausgeber ist Jude, oder?
Ja, richtig.
Er kommt also her
und plötzlich gilt aller Interesse der Kirche. Warum?
Weil es einen Outsider braucht. Wie ich es bin.
Ich bin Armenier.
Wie viele Armenier kennen Sie in Boston?
Steve Kurkjian, arbeitet für den Globe.
Das sind zwei.
Sie sollten eine Medaille bekommen.
Sind Sie Italiener? - Nein, Portugiese.
Woher?
Aus dem Osten Bostons.
Echt? Aus dem Osten?
Sie klingen nicht so.
Diese Stadt, diese Leute,
geben uns das Gefühl, nicht dazuzugehören.
Aber sie sind nicht besser.
Wie sie ihre Kinder behandeln.
Merken Sie sich meine Worte, Mr. Rezendes.
Wenn es ein Dorf braucht, ein Kind aufzuziehen,
braucht es ein Dorf, es zu missbrauchen.
Da ist er ja.
Ein Bier? - Gern.
Noch eins.
Ist Barbara auch hier? - Nein.
Sie hasst diese Anlässe. - Karen auch.
Ja. - Kluge Ladys.
Zum Wohl. - Zum Wohl.
Dein Herausgeber ist hier.
Anständiger Typ. - Ja, glaube ich auch.
Ich hatte ein interessantes Gespräch mit Eric MacLeish neulich.
Es zeigte sich, dass er seit Jahren
Missbrauchsfälle für die Erzdiözese bearbeitet.
Möchtest du hier darüber sprechen?
Jim, du sagtest, deine Hilfe für Pater Barrett sei ein Gefallen gewesen.
War das eine einmalige Sache?
Bei wie vielen Fällen warst du involviert?
Ich darf nicht antworten. Es wäre unethisch.
Ist es nur das?
Das ist also der Robby Robinson, von dem ich immer hörte.
Ah ja?
Jimmy, du willst doch auf der richtigen Seite sein.
Du sprichst von der Kirche, Robby.
Das hier sind gute Leute,
die viel für diese Stadt getan haben.
Genieß die Party.
Ich ging viele durch. Neben "krankgeschrieben"
gibt es andere Bezeichnungen,
wenn sie einen Priester abziehen.
Es gibt viele andere wie "beurlaubt",
"unbestimmt", "notfallmäßig".
Für alles ein Wort. - Außer Vergewaltigung.
Sie wechseln die Gemeinde viel öfter als andere.
Früher blieben sie 7, 8 Jahre. Manchmal länger.
Die bleiben höchstens 2, 3 Jahre.
Gibt's diese Bezeichnungen
bei Savianos Priestern? - Ja.
Ein klares Muster.
Leute, Sipe ist am Telefon.
Wenn Sie die Sache wirklich verstehen wollen,
müssen Sie beim Zölibat anfangen.
Das war meine erste Erkenntnis:
Nur 50% der Geistlichen leben im Zölibat.
Die meisten haben Sex mit anderen Erwachsenen.
Trotzdem pflegen sie eine Kultur der Geheimhaltung,
die Pädophile toleriert und sogar schützt.
Denken Sie, die Kirche ist sich
des Ausmaßes der Sache bewusst? - Absolut.
Nach dem ersten Skandal in Louisiana war
Tom Doyle, Kirchenjurist des Apostolischen Nuntius,
Co-Autor eines Berichts, laut dessen pädophile
Priester Belastungen in Milliardenhöhe verursachen.
Das war 1985. - 1985?
Genau.
Las einer von der katholischen Führung den Bericht?
Da bin ich sicher.
Doyle wollte den Bericht der
Nationalen Bischofskonferenz vorlegen.
Es war sogar so, dass Kardinal Law anfangs den Bericht finanzierte.
Dann zog er sich zurück und legte ihn auf Eis.
Richard, ich bin's, Robby.
Wir glauben, dass wir in Boston 13 Priester haben,
die in dieses Muster passen.
Das wäre eine Riesenstory.
Was die Zahl angeht, klingt das für Sie plausibel?
Nein, nicht wirklich, Robby. Klingt nach zu wenig.
Meinen Schätzungen zufolge
sind es 6%, die Minderjährige sexuell missbrauchen.
6% wovon?
6% aller Priester.
Wie viele Priester haben wir in Boston?
Um die 1500. 1% sind 15,
6% sind
90.
Okay.
90 Priester. - Ist das möglich?
Rein rechnerisch gesehen, ja.
Das deckt sich mit meinen Erkenntnissen.
Hallo?
90 verdammte Priester? In Boston?
Das sagte er.
Wären's 90, wäre das bekannt.
Vielleicht ist es das ja.
Und niemand sagt was?
Linientreue Gefolgsleute.
Die Bezeichnung geht nicht in der Zeitung.
MacLeish wusste Bescheid.
Aber sagte nichts. - Das waren 13 Priester.
13 oder 90 ist ein großer Unterschied.
Woher hat Sipe diese Zahlen?
Er beschäftigte sich 30 Jahre damit.
Er ist ausgebildeter Psychotherapeut. - Okay.
Aber wir brauchen mehr als Zahlen eines Ex-Priesters in wilder Ehe mit 'ner Nonne.
Okay, dann treiben wir mehr Opfer auf.
Das gibt mehr Priester, die wir mit den Verzeichnissen abgleichen.
Verdammt viele Opfer.
Wir schaffen's. - Wie lange braucht ihr?
Zulange.
Was? Ist die Sitzung beendet? - Ja, für's Erste.
Was ist? - Wenn wir uns zurückarbeiten?
Von wo? - Aus den Verzeichnissen.
So bestätigten wir schlechte Priester.
Andersrum ginge auch. - Sie so ausfindig machen.
Genau. Wir suchen nach den Bezeichnungen.
Wir suchen nach "krankgeschrieben",
"unbestimmt". - Solche, die oft wechselten.
Ja. - Das ist viel Arbeit.
Nicht, wenn alle mitmachen.
Du auch?
Allgemein heißt das "alle", ja. - Ja, allgemein.
"Krankgeschrieben"
"Diözese Boston"
"Unbestimmt"
"Behandlungszentrum"
"Krankgeschrieben"
"Diözese Boston"
"Unbestimmt"
"Wahrscheinlich. Im Dienst."
"Krankgeschrieben"
Die Bibliothek schließt.
"Behandlungszentrum. Pelton Street."
Heilige Scheiße.
Nicht wirklich...
"Kinder, haltet euch von dem Haus in der Pelton
Street und von den Männern, die da wohnen, fern."
Talbot.
Tivnan. - Jep.
Toma. - Jep.
Turnbull. - Jep.
Walsh.
Welsh.
Das war's. - Das war's.
Heilige Scheiße!
Robby! - Drei weniger als Sipe schätzte.
Unglaublich. - Robby!
Wie viele? - 87.
87 Priester in Boston.
Ruft MacLeish an.
Ich will ihn sprechen.
Kannst du's ausdrucken?
Klar.
Büro von Jim Sullivan.
Walter Robinson. Ist Jim Sullivan da?
Sagen Sie, es ist wichtig.
Einen Moment bitte.
Hey Robby. Alles okay?
Ich muss dich etwas fragen, Jim.
Könnten's 90 Priester sein?
Was? - Könnten es 90 sein?
Gütiger Gott, Robby. - Ich muss es wissen.
Es ist wichtig für mich.
Du musst damit aufhören, Robby.
Robby. MacLeishs Büro sagte, er habe keine Zeit.
Aha. Die wird er haben müssen.
Okay, das wird lustig.
Ich komm gleich nach, ja? - Okay
Hey. Tut mir leid, aber ich habe keine Zeit.
Wenn ihr... - Mr. MacLeish,
wir nehmen an, dass es in Boston 87 Priester betrifft.
Ich darf darüber nicht sprechen. - Ist die Zahl korrekt?
Wie gesagt, ich habe keine Zeit für den Scheiß.
Eric, gegen wie viele Priester prozessierst du?
Robby, ich darf's nicht sagen. - Du gibst mir die Namen
und die Namen ihrer Opfer.
Drohst du mir etwa?
Es gibt hier zwei Storys.
Eine über degenerierte Geistliche und
eine über Anwälte, die aus Kindesmissbrauch
einen Industriezweig machen.
Welche Story sollen wir schreiben?
Wir schreiben sicher eine.
Ich sandte euch bereits eine Namensliste.
Wovon sprichst du? Wem?
Dem Globe. Vor Jahren.
Nach dem Porter-Fall riefen viele an.
Ich hatte allein in Boston 20 Priester, aber
ohne die Presse konnte ich nichts tun.
Also sandte ich euch eine Namensliste. Die ließt ihr verstauben.
Ich will die Liste morgen.
Sieh in euren Ausschnitten nach.
Da war nichts.
Ja. Welche Überraschung.
Richard, gehen Sie noch zur Kirche?
Nein, seit einiger Zeit nicht mehr.
Aber ich betrachte mich immer noch als Katholik.
Wie geht das?
Die Kirche ist eine Institution, Mike.
Von Menschen geschaffen.
Ja. - Sie ist vergänglich.
Mein Glaube ist unvergänglich.
Ich versuche, das zu trennen.
Klingt verzwickt.
Das ist es. Besonders seit die Kirche hinter mir her ist.
Man bezahlt dafür, Mike.
Die wollen nicht, dass jemand redet.
Die sind auch bald hinter Ihnen her.
Wirklich? Wie wollen die das anstellen?
Hallo?
Richard?
Wer ist da?
Der Erzbischof von Canterbury.
Ich war bei Santarpio, das sind die Reste.
Du bist echt der Beste.
Danke. Ein Bier?
Ja.
Kommt sofort.
Meine Güte.
Wie lange bleibst du in diesem Loch?
Ich arbeite dran.
Sie ist ein gutes Mädchen.
Ja, das ist sie.
Wir kriegen's hin.
Ich hatte nur wenig Zeit.
Ich telefonierte eben mit Sipe.
Hast du ihn je getroffen?
Nein. Aber er weiß weit mehr als wir.
Hab verdammten Hunger.
Wo stehen wir mit den 90?
Wir sind nah dran. - Wie nah?
Nah. - Würdest du bitte antworten?
Wir haben 87 Namen.
Die versuchen wir zu bestätigen.
Hast du was?
Es ist halt überraschend.
Ja.
Ja, das ist es.
Für uns alle.
Ben, warte mal.
Ich wollte noch was fragen.
Phil Saviano sagte, er habe dem Globe schon
vor Jahren Infos geschickt. Weißt du, wem?
Nein, warum?
Vielleicht ist da was, das ihr übersehen habt.
Vor fünf Jahren war Saviano ein Wrack. Wir übersahen nichts.
Die Story brauchte Spotlight.
Ja, seh ich auch so. Ich geh allem nach.
Gute Nacht. - Ja, gute Nacht.
Das ist unglaublich.
Wann habt ihr das bekommen?
MacLeish schickte heute Morgen ein Mail.
Er prozessierte gegen 45 Priester.
Wo stehen wir bei Law?
Anzeichen, dass er davon wusste?
Wir bearbeiten Garabedian. Nichts Konkretes.
Mir geht nicht aus dem Kopf, wie er Gottes Macht zu Hilfe gerufen habe,
als wir über Porter berichteten.
Das ist typisch Law.
Okay, aber ich ging die Ausschnitte durch.
Porter war nicht mal in der Bostoner Diözese.
Er war aus Fall River. Also warum diese extreme Reaktion?
Law muss es gewusst haben.
Daher diese Reaktion.
Er wusste, es gab noch mehr.
Ich halte das für die größere Story.
Größer als 50 Priester?
Wenn's von ganz oben kam, ja.
Die Zahlen lassen vermuten, dass auch ältere Geistliche involviert sind.
Ja, lassen vermuten.
Du sagst, wenn wir eine Story
über 50 pädophile Priester in Boston... - Mike!
Das gibt denselben Kleinkrieg wie bei Porter.
Der zwar Aufsehen erregte, die Dinge aber keinen Deut veränderte.
Konzentrieren wir uns auf die Kirche, nicht auf einzelne Priester.
Vorgehensweise und Strategien.
Beweist, dass die Kirche dafür sorgte, dass die Typen nicht angeklagt wurden.
Dass diese Priester immer wieder in
den Dienst zurückkehrten. Dass es System hat.
Dass es von ganz oben kommt.
Klingt, als hätten wir Law im Visier?
Wir haben das System im Visier.
Liste alle Opfer auf. Wir beginnen zu graben.
Matt soll dir helfen, wenn nötig. - Okay.
Wann gehst du nach Springfield? - Montag.
Okay.
Robby, hast du 'ne Minute?
Ja.
Eines dieser Behandlungszentren ist bei mir um die Ecke.
Es gibt Kinder in der Nachbarschaft.
Ich weiß, das hier ist vertraulich, aber ich denke sie sollten's erfahren.
Sie erfahren's bald.
Bist du sicher?
Ja. - Okay.
Hallo. Ich bin Sasha Pfeiffer vom Boston Globe.
Ich suche nach einem Matthew Walsh.
Nein, ist er nicht.
Hallo. - Hallo.
Ich bin Sasha Pfeiffer vom Boston Globe. - Ja?
Ist Thomas Kennedy da? - Der lebt hier nicht mehr.
Wo lebt er jetzt?
Sir, ich wollte nur ein paar...
Hi, Sasha Pfeiffer, Boston Globe. - Oh ja, hallo.
Hallo. Danke.
Erinnern Sie sich sonst an etwas?
Nein.
Nein, aber meine Cousine sah ihn einige Jahre später in Quincy.
Der Bischof kam zum Haus, sagte, so etwas sei noch nie passiert,
bat uns, keine Anzeige zu erstatten.
Wie regierte Ihre Mutter?
Meine Mutter?
Tischte Scheiß-Kekse auf.
Die machten Druck, wir sollten schweigen.
Wer, die Kirche? - Ja, die Kirche.
Aber nicht nur.
Auch meine Freunde.
Andere Gemeindemitglieder.
Viele der Priester, die ich behandelte, waren psychosexuell gestört,
ihr emotionales Level war das eines 12-Jährigen.
Mein Gott.
Der Chief wusste es.
Aber keiner will einen Priester verhaften.
Und der Staatsanwalt?
Ich sollte nichts mehr sagen.
Doch, ich denke das sollten Sie.
Kennen Sie Pater Hurley oder Pater Gale?
Ja.
Willst du Prügel? - Sorry.
Lass mich und meinen Bruder in Ruhe, verdammt!
Hallo.
Ich suche Ronald Paquin. - Ja?
Sind Sie Pater Paquin?
Ja, der bin ich.
Ich bin Sacha Pfeiffer vom Boston Globe.
Okay. - Kann ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
Schießen Sie los.
Männer, die Sie kannten, als sie noch Jungs waren, in St. John in Haverhill,
sagten, Sie hätten sie belästigt. Stimmt das?
Klar habe ich herumgealbert, aber ich fühlte mich nicht befriedigt.
Sie geben also zu, in St. John Jungs belästigt zu haben?
Ja, ja, aber wie gesagt, war es nicht zu meiner Befriedigung.
Das ist ein wichtiger Punkt. - Okay.
Wo und wie alberten Sie mit diesen Jungs herum?
Ich möchte eines klarstellen, ich habe nie jemanden vergewaltigt.
Das ist etwas anderes.
Das weiß ich.
Woher wissen Sie das?
Ich wurde vergewaltigt.
Wie bitte? Wer vergewaltigte Sie?
Donny, wer ist das? - Alles okay, Jane.
Pater, wer? - Wer sind Sie?
Sacha Pfeiffer vom Globe.
Gehen Sie! - Ich spreche für mich.
Geh rein, Ron. - Mister...
Rein mit dir, Ron. - Sorry.
Wer sind Sie?
Seine Schwester. Gehen Sie. - Ms. Paquin...
Ich hab dich gleich. - Nein, ich schlag dich.
Nein, du hast geschummelt. - Nein, du.
Könnten Sie mir bitte die Rolle des Globe erläutern, Mr. Albano?
Ja, Richterin Sweeney.
Unsere Anfrage nach Herausgabe der Akten
beruht auf dem ersten Verfassungsartikel.
Wir haben aber auch weitere relevante Argumente.
Euer Ehren, das war eine interessewahrende Order.
Ja, sie erfolgte nach richterlichem Ermessen.
Hey Mike.
SO JOES-
Was tut ein Spotlight-Reporter in Springfield?
Albano versucht wohl bergauf zu schlitteln.
Glaubst du wirklich, er hat 'ne Chance?
Willst du einen Kommentar für den Herald?
Globe-Reporter gab keinen Kommentar ab.
Er schien aber wenig zuversichtlich zu sein.
Er versuchte gar nicht, es abzustreiten.
Er führte echt schräge Begründungen an.
Als wäre so was mit kleinen Jungs völlig normal.
Ich möchte nochmal dahin. Er würde mit uns sprechen.
Das werden wir tun. Nur nicht gleich.
Konzentriere dich vorläufig auf die Opfer.
Wohin schickten sie Pater Talbot?
War das nicht Cheverus?
Ja, Cheverus, genau. - Moment mal.
Pater Talbot von der BC High?
Ja, kennst du ihn?
Ja, er war da als ich da zur Schule ging.
Haben wir ein Opfer? - Ja.
Lebt in Providence.
In den Akten steht nichts Persönliches.
Sie beschreiben, wie der Kardinal... - Sagen Sie "Erzdiözese".
Wie bitte?
Sie können nicht den Kardinal für alles beschuldigen, Mr. Albano.
Sagen Sie "Erzdiözese".
Richterin Sweeney, der Globe ist keine Partei.
Die wollen nur Auflage.
Hätte Mr. Garabedian den Namen
des Kardinals nicht beschmutzt, wären wir nicht hier.
Euer Ehren, Einspruch gegen "beschmutzt".
Zur Kenntnis genommen, Mr. Garabedian. - Danke.
Noch etwas, Mr. Rodgers? - Nein, Euer Ehren.
Mr. Albano, fahren Sie fort.
Der Globe
Hey Mitch, wie geht's?
Gut.
Dieser Wilson Rodgers ist taff.
Er ist selbstgefällig.
Und er ist schlampig.
Er scheint nicht schlampig.
Sie wissen nicht die Hälfte, glauben Sie mir.
Was ist die Hälfte?
Sagen Sie mir die Hälfte.
Unter uns? - Unter uns, ja.
Vor drei Jahren rief mich ein Ex-Priester an.
Anthony Benzevich.
Er war '62 in Blessed Sacrament.
Er sah, wie Geoghan
kleine Jungs ins Schlafzimmer holte.
Okay? Er ist schockiert, klar?
Er erzählt es dem Bischof.
Dieser droht ihn zu versetzen.
Nach Südamerika.
Mein Gott.
45 Jahre später liest Benzevich, Geoghan ist
wegen Kindesmissbrauch in hunderten Fällen angeklagt.
Er hat Schuldgefühle, ruft mich an.
Sie haben die Aussage eines Priesters,
der seine Vorgesetzten über Geoghan informierte?
Nein, habe ich nicht.
Als Benzevich seine Aussage machen soll, kommt er mit einem Anwalt.
Wilson Rodgers.
Plötzlich sind Benzevichs Erinnerungen vage.
Kann sich nicht erinnern, er ist nutzlos.
Ich wende mich anderem zu, vergesse es.
Vor einem Jahr fand ich einen Artikel:
Ein Priester, der die Kirche vor Geoghan warnte.
Benzevich wandte sich an die Presse? - Ja.
Kleine Zeitung, Patriot Ledger.
Keiner las es. Ich habe es schwarz auf weiß.
Ich stelle einen Antrag,
dass Benzevich nochmals aussagen soll.
Und Wilson Rodgers, dieser arrogante Arsch,
stellt einen Antrag gegen meinen Antrag.
Und so kriege ich ihn.
Wie?
Er stellt einen Antrag gegen meinen.
Ich muss also darlegen, warum Pater Benzevich nochmals aussagen soll.
Aber dieses Mal darf ich Beweisstücke vorlegen.
Verstehen Sie?
Die Akten unter Verschluss?
Ich lege diese Akten vor, die ich bei mir verwahrt hatte, Mr. Rezendes.
Jene Akten, die ihre Zeitung einklagen will.
Sie verarschen mich. - Nein.
Nein, ich verarsche Sie nicht.
Ich wähle die 14 belastendsten,
lege sie meinem Antrag bei. Die beweisen alles. Alles.
Über die Kirche, die Bischöfe, über Law.
Und das ist öffentlich?
Weil Ihr Gegenantrag gegen Rodgers öffentlich ist.
Ja, genau. Jetzt passen Sie auf.
Ich könnte diese Akten also hier bekommen?
Nein, können Sie nicht.
Weil sie nicht da sind.
Aber Sie sagten, sie seien öffentlich. - Ja.
Aber wir sind in Boston.
Die Kirche will nicht, dass sie jemand findet.
Also sind sie nicht da.
Sie sagen also, die Katholische Kirche habe
gerichtliche Dokumente verschwinden lassen?
Sehen Sie, ich bin nicht verrückt oder paranoid. Ich bin erfahren.
Sehen Sie nach.
Die kontrollieren alles.
Alles.
Ich muss wieder rein.
Ich muss diese Akten kriegen.
Nr. 49 der Prozessliste im Geoghan-Fall.
Wir schließen in 10 Minuten. - Okay
"Rev. James F. Talbot, Vorsitzender der Studienanfängervereinigung"
Robby. - Ich bin's.
Hey. - Das wirst du nicht glauben.
Garabedian gab mir einen Tipp.
Einige der Akten sind öffentlich. Sie gehören zu einem Antrag.
Es seien die besten. Wir müssen nicht Sweeneys Urteil abwarten.
Wir kriegen sie? - Ja, aber sie sind nicht da.
Albano sagte, wir brauchten nur einen Antrag zu stellen.
Mitch muss sie dann erneut einreichen.
Du denkst, die Akten...
Er sagte, da sei alles drin, was wir brauchen.
Okay.
Ich ruf Ben an.
Gute Arbeit.
Was ist passiert?
Die sagen, es sei ein Propellerflugzeug. Das ist kein Propellerflugzeug.
Linda soll jeden verfügbaren Reporter holen.
Wir beten für die Opfer.
Wir beten für die Verletzten.
Und wir beten für diejenigen, die überlebten.
Wir beten auch für die Nation.
Möge unsere Antwort auf dies die besten Ideale unserer Nation widerspiegeln.
Mehr noch, möge es Gottes Lehre widerspiegeln.
Nicht nur diejenige des Christentums und Judentums,
sondern auch jene des Islams.
Nicht schlecht. Wer ist vor Ort? - Paulson.
Ich will ihn sprechen, wenn er kommt.
Ist Rezendes inzwischen in Florida?
Providences Flughafen ist offen, er ist unterwegs.
Ich brauche mehr Leute für Massport.
Ich geb dir drei.
Robby, dein Team macht auch das hier. - Ja.
Und alles andere bleibt liegen. - verstanden.
Was macht Mike in Florida?
Flugschule. Da lernten die fliegen.
Robby.
Ich habe viele Interviews mit Opfern. - Sag sie ab.
Das wird hart. - Ich weiß.
Vor zwei Tagen noch sagte ich,
wir hätten die größte Story je. - Boston Globe.
Boston Globe, einen Moment bitte.
Ja, ich gebe den Tipp weiter. - Boston Globe.
Mitchell Garabedian. - Hier Mike, ich muss dich sprechen.
Ich habe keine Zeit, Mr. Rezendes.
Nur kurz. Sind die Papiere eingereicht?
Ich bekam eben erst die Anweisung.
Können Sie's etwas hinauszögern? - Was?
Ich muss nach Florida. Sonst sind sie öffentlich
und andere Zeitungen kriegen sie.
Andere Zeitungen sind nicht mein Problem.
Ich habe eine richterliche Anweisung, die Kirche beobachtet mich.
Bitte, Mitch, nur ein paar Wochen.
Ich kann nichts versprechen.
Mitch, Mitch!
Scheiße!
Scheiße.
Ich weiß, keiner will über Priester lesen, die Kinder vergewaltigen.
Vor allem jetzt. Aber Sie verlangten von
Leuten, alte Wunden wieder aufzureißen.
Dann verschwinden Sie. - Sie wissen, warum.
9111 ist sechs Wochen her.
Ja, und wir werden da weiterarbeiten.
Wann?
Sie tun das Gleiche wie letztes Mal. - Nein.
Sie lassen uns fallen. - Nein.
Vielleicht rede ich mit dem Herald.
Okay, Phil. Nur zu, tun Sie das.
Es macht alles Bisherige zunichte.
Ich kann Sie nicht aufhalten.
Hören Sie.
Ich bin hier, weil es mir etwas bedeutet.
Wir lassen Sie nicht im Stich.
Wir erzählen die Story, aber richtig.
Wir wollen nur etwas mehr Zeit bekommen.
Warum nett fragen?
Sie tun sowieso, was Sie wollen.
Das tun Sie immer.
Phil!
Hey.
Wie ist's in South Beach?
Boynton Beach.
Extrem anders.
Was gibt's?
Mitch Garabedian rief mich an.
Warum dich? - Weil er wusste, du würdest wütend.
Er reichte die Papiere ein . - Was?
Jetzt sind sie öffentlich.
Wir müssen sie vor allen anderen haben. - Ja.
Sieh zu, dass du fertig wirst, nimm den nächsten Flieger.
Ich bin morgen da und geh zum Gericht.
Ruf an, wenn du da bist. - Okay.
Robby, ich möchte Phil sagen, dass wir dran sind.
Gute Idee.
Geh aus mit Hansi.
Vielleicht das letzte Mal für länger.
Robby, nachdem wir McLeish trafen, ging ich die Ausschnitte nochmals durch.
Letzte Woche hatte ich endlich etwas Zeit.
Ich fand das hier.
Es ist von '93.
"Laut Anwalt der Porter-Opfer sind 20 weitere Priester angeklagt"
Ist das alles?
Ja, das ist alles.
Schönen Abend.
Okay, schönen Abend.
Ich war wahrscheinlich ein paar Jahre später, ja?
Mehr als ein paar, glauben Sie mir.
Nach der BC High kam ich nach Providence.
Spielte Hockey für die Friars.
Sie müssen gut gewesen sein. - Nein.
War Ersatzspieler im College.
Aber ich liebe die Stadt.
Wir bekamen eben unser drittes Kind.
Übrigens lese ich den Globe immer noch.
Schön zu hören.
Hören Sie, Kevin.
Warum ich hier bin.
Ich möchte Ihnen ein paar Fragen über Pater Talbot stellen.
Wie fanden Sie's raus?
Nun...
Spielt wohl keine Rolle.
Wissen Sie...
Das habe ich nicht einmal meiner Frau erzählt.
Hey, ich muss da rein.
Geschlossen. - Bitte!
Fünf Minuten. - Sorry, geschlossen.
Kommen Sie, fünf Minuten!
Hier.
Ist das der Geoghan-Fall? - Ja.
Die sind unter Verschluss. - Nein, das ist ein öffentlicher Antrag.
Ich arbeite für den Globe.
Schön für Sie.
Kann ich Ihren Vorgesetzten sprechen?
Der ist heute nicht da.
Und einen Richter?
Es gibt sicher welche, die so was bearbeiten.
6. Stock.
Wir wissen, was Sie Pater Talbot vorwerfen.
Aber was wollen Sie von Rektor Kemeza?
Talbot war hier, lange bevor Bill übernahm.
Ja. Uns interessiert, wie es möglich ist,
dass weder der Rektor noch die Fakultät
noch der Vorstand wusste, was vorging.
Ich schloss 1979 ab und
wusste rein gar nichts von all dem, also...
Wenn Sie andeuten, dass Pater Gibbons und Pater Callahan irgendwie...
Gibbons und Callahan führten das hier wie die Navy.
Denken Sie, die wussten nichts?
Das ist eine große Schule, Robby.
Und hier geht es um sieben angebliche Opfer in was, acht Jahren?
Wir sprechen von sieben, von denen wir wissen.
Das ist lächerlich.
Sie wollen nur eine Story. - Jack.
Jack.
Wäre ich Rektor gewesen, ich hätte es gewusst.
Bill, das ist nicht relevant.
Warum wohl wurde Talbot nach Cheverus versetzt?
Sie wollten ihn aus der Stadt haben.
Robby, abgesehen von Bills Worten,
hoffe ich, dass das unter uns bleibt, bis wir uns einig sind.
Sind wir hier, um uns einig zu werden?
Nein, weil Sie ein wichtiger Ehemaliger sind.
Genau.
Es ist klar, Ihnen liegt an dieser Schule genauso viel wie uns.
Machten Sie hier Sport, Jack?
Ja, Football, warum?
Ich war Läufer.
Ich war gestern in Providence und sprach mit einem von Talbots Opfern.
Er spielte hier Hockey.
Ihm geht's gut,
er hat eine Frau, Kinder, einen guten Job.
Nach ungefähr zehn Minuten Gespräch bricht er zusammen.
Kann nicht aufhören, zu weinen.
Er habe nie verstanden, warum Pater Talbot gerade ihn missbrauchte.
Pater Talbot war Coach des Hockey-Teams.
Tja,
ich denke, wir hatten Glück.
Sie und ich.
Arbeitet Jack Dunn für die Schule?
Nein, er macht PR für's Boston College.
Sie rufen ihn, wenn sie Hilfe brauchen.
Und warum war Pete Conley da?
Gute Frage. Pete ist Ehemaliger,
aber ich bat Bill um ein Gespräch.
Ich erwähnte sonst niemanden.
Es scheint, dass alle die Story kennen. - Ja.
Außer uns. Aber wir arbeiten daran.
Richter Volterra? - Ja.
Ich bin Mike Rezendes vom Boston Globe.
Ich hatte Probleme unten im Archiv
öffentliche Berichte zu bekommen.
Kann ich Sie deswegen kurz sprechen?
Okay - Danke.
Vielen Dank.
Die Berichte, die Sie wollen, Mr. Rezendes,
sind sehr heikel.
Bei allem Respekt, aber darum geht es nicht.
Die Berichte sind öffentlich.
Mag sein. Sagen Sie,
worin liegt die redaktionelle Verantwortung, solche Berichte zu veröffentlichen?
Wo ist die redaktionelle Verantwortung, sie nicht zu veröffentlichen?
Die bleiben hier, Sie müssen sie kopieren.
Ich geh in den Kopierraum.
Geschlossen seit 16 Uhr.
Ich gebe Ihnen...
83 Mäuse, damit ich Ihren benutzen kann.
Hey Taxi!
Hey, hey, hey, hey!
Zum Boston Globe, Morrisey Boulevard.
Nehmen Sie nicht die 93.
Nehmen Sie Dorchester Avenue.
Robby, es ist unglaublich.
Law wusste seit Jahren von Geoghan, sicher.
Da ist ein Brief an Law von einer Margaret Gallant,
die in den 80ern in Jamaica Plain wohnte.
Als Geoghan da war.
"Unsere Familie ist mit der Kirche verbunden,
wir wollen die heiligen Weihen schützen.
Sogar in unserem Leid wegen der sieben Jungs unserer Familie,
die vergewaltigt wurden."
Sieben, Robby! Sieben Jungs.
"Wir sollten Stillschweigen bewahren.
Wir hinterfragten damals die Kirche nicht,
aber da Pater Geoghan noch in seiner Gemeinde ist
Sie schickte das an Law und der machte einen Scheiß.
Noch einer, gleiches Jahr.
Hör's dir an:
"Zur Einstellung von Pater Geoghan als Angehöriger von St. Julia in Weston.
Pater Geoghan hatte zu tun mit Homosexualität und Jungs.
Ich denke, sein Weggang aus St. Brendan hatte damit zu tun.
Ich denke auch, Pater Geoghan sollte reduzieren und eine Therapie machen.
Ich bin Ihnen für Ihr Verständnis sehr dankbar.
Beste Grüße und Gottes Segen, Reverend John M D'Arcy,
Weihbischof von Boston, Dezember 1984."
Ein Hilfsbischof schrieb das?
Das ist unglaublich.
Er überging die Rangordnung.
Wann schrieb Gallant den Brief? - 1984.
Law ignorierte ihn.
Wie ignoriert man so einen Brief?
Wir haben ihn.
Das kann man nicht falsch verstehen. Das ist ein Beweis.
Das ist es. Gute Arbeit.
Gehen wir damit zu Ben?
Nein, noch nicht.
Warum nicht?
Wir haben Law, das war's. - Nein.
Law deckt einen Priester. Da sind noch 90 andere.
Die Story bringen wir später. Das muss jetzt raus.
Ich überstürze die Story nicht. - Wir haben keine Wahl.
Wenn wir nicht vorwärts machen,
findet die Briefe ein anderer, macht die Story.
Joe Quimby vom Herald war beim Gericht.
Wir machen eine Aufhänger-Story und behalten den Herald im Auge.
Im Auge? Wenn die was falsch machen,
vertuscht's die Kirche. Wir machen's jetzt.
Mike. - Was?
Warum zögern wir?
Baron sagte, es geht gegen Law. Das ist's.
Baron will das System.
Wir brauchen die ganze Story.
Nur so bringen wir das.
Gehen wir zu Ben, er soll entscheiden.
Wir gehen zu Ben, wenn ich's sage.
Es ist Zeit, Robby! Es ist Zeit!
Sie wussten'; sie taten nichts'.!
Es geht um Kinder!
Verstehst du?
Es hätte jeden von uns treffen können!
Wir müssen die Ärsche kriegen!
Die Leute sollen's wissen, keiner darf damit durchkommen.
Kein Priester, kein Kardinal, kein Scheiß-Papst!
Bist du fertig?
Ja.
Das ist Bullshit.
Alles okay?
Hey Hansi.
Harter Tag, Mike?
Hier. - Danke.
Ich weiß nicht, warum ich durchdrehte.
Robby liegt falsch.
Du hast nur...
Es geht dir um die Story. Uns allen.
Ja, das wird's sein.
Ich geh nicht mehr mit Nana in die Kirche.
Es war zu belastend.
Weißt du, ich saß da und dachte an Joe Crowley
oder die anderen und es machte mich so wütend.
Sagtest du ihr, warum?
Sie geht dreimal pro Woche zur Kirche.
Das macht mich fertig.
Weißt du,
als ich klein war, ging ich gerne zur Kirche.
Warum gehst du nicht mehr?
Der übliche Scheiß.
Das komische daran ist...
Ich glaube, ich...
Ich glaube, ich dachte, eines Tages würde ich wirklich wieder hingehen.
Daran hielt ich fest.
Als ich diese Briefe las,
ist etwas
in mir zerbrochen.
Ein Scheißgefühl. - Ja.
Ein Scheißgefühl.
War wohl ein langer Tag.
Pete. - Sorry, dass es länger dauert.
Brian.
Wollte je mal einer nichts mit dir trinken?
Ja klar.
Der Trick ist, immer wieder zu fragen.
Auf Boston. - Auf Boston.
Also, bist du für den Kardinal hier?
Oh nein, ich würde mir nicht anmaßen, für den Kardinal zu sprechen.
Weißt du, viele Leute hier respektieren dich, Robby.
Und deine Arbeit.
Schön zu wissen.
Weil dir etwas an der Stadt liegt.
Darum tust du das. Das bist du.
Aber die Leute brauchen die Kirche.
Jetzt mehr als je zuvor.
Das spürt man.
Und der Kardinal,
der Kardinal mag nicht perfekt sein,
aber was er Gutes tut, darf nicht von Kleinigkeiten befleckt werden.
Ich spreche mit dir darüber, weil ich weiß, dass es Barons Idee war.
Ganz ehrlich gesagt, liegt ihm nie so viel an der Stadt wie uns.
Wie könnte es auch?
So läuft's, oder, Pete?
Wie? - Einer deckt den anderen und plötzlich
schaut die ganze Stadt weg.
Robby, Robby, schau...
Marty Baron will sich nur profilieren.
Der bleibt ein paar Jahre, dann geht er.
So wie er es in New York und Miami machte.
Wo bist du dann?
Gute Nacht, Robby.
Brian.
Hey, Pete?
Ja?
Wenn wir die Story bringen, brauche ich einen Kommentar des Kardinals.
Wir sprechen nochmal darüber.
Gute Nacht, Robby. - Nacht, Pete.
Robby.
Was?
Ohne Scheiß? Wann?
Okay.
Ja.
Hey.
Was ist?
Sweeney entschied zu unseren Gunsten.
Sie verfügte die Herausgabe der Akten.
Meine Güte.
Die Kirche legte Berufung ein.
Das Obergericht geht meist nicht darauf ein.
Wann bekommen wir die Akten?
Cohen braucht ein paar Wochen, dann die Redaktionsarbeit.
Das dauert bis Mitte Januar.
Okay. - Gut.
Danke,John. - Gern.
Gute Arbeit. - Danke.
Metro sollte was bringen, Marty.
Das ist zu groß für uns.
Warum? Das ist ein Sieg des 1. Verfassungsartikels.
Und ihr habt eine katholische Richterin, die gegen die Kirche urteilt.
Das nenne ich Präzedenzfall.
Der Herald darf da nicht graben.
Warum?
Peter, du solltest mal rausgehen.
Ich geh nicht raus.
Peter.
Wann? - Vor ein paar Wochen.
Ein paar Wochen?
Und das sagst du uns jetzt?
Das ist grundlegend.
Es beweist, dass Law nachlässig war.
Ich brauche mehr Zeit.
Ich grabe weiter.
Wozu? Das ist die Story. - Nicht die ganze.
Übler Scheiß. Müssen uns ranhalten.
Auch ohne Sweeneys Urteil könnte
eine andere Zeitung die Story kaputt machen.
Ja. Bringen nur wir diese Briefe,
sagt Law, es sei einmalig, kehrt es unter den Teppich.
Wie? Die beweisen, er wusste es, tat aber nichts.
Ich bin nah an einer Story mit 70 Priestern.
Wenn wir das haben, mit diesen Briefen,
ist das der Beweis, dass es größer als Law ist.
Es geht ums ganze System.
Hast du Quellen, die alle Priester belegen?
Für einige. Ich kriege mehr. - Zu riskant.
Wir brauchen alle, sonst macht uns die Kirche fertig.
Vielleicht habe ich einen von der anderen Seite.
Einen von der Kirche?
Ja, einen Anwalt.
Wird er reden?
Lange Geschichte, aber solide Quelle.
Rezendes braucht Zeit zum Schreiben.
Nach 9/11 können wir's nicht an Weihnachten bringen.
Wir bringen's nach Neujahr.
Bevor die übrigen Akten freigegeben werden.
Also gut.
Canellos soll den Metro abgeben.
Du hast sechs Wochen.
Danke.
Sag Mike, ich will den Entwurf bis Weihnachten.
Wir brauchen eine Antwort von Lake Street.
Wer macht PR für den Kardinal? John Walsh?
Nein, eine neue, Donna Morrisey. Kommt vom TV.
Besorg einen Kommentar. Etwas von Law.
Gib mir nächstes Mal früher Bescheid. - Mach ich.
"Fast immer waren seine Opfer Jungs im Teenageralter.
Einer war erst 4 Jahre alt."
"Noch 21 Tage bis Abgabe"
"...Kirchenvertreter äußerten sich nie..."
"Noch 8 Tage bis Abgabe"
"3 Jahre später war Geoghan immer noch..."
"Wie sieht's mit der Quelle aus? Es wird Zeit. Ben"
Robby, welch schöne Überraschung.
Komm rein.
Hey Schatz.
Sieh mal, wer da ist.
Karen, lässt du uns allein?
Sicher.
Schön, dich zu sehen, Karen.
Was gibt's?
Ich habe keine Zeit mehr, Jim.
Wir haben Riesenstorys über 70 Priester.
Aber der Boss bringt sie nicht, wenn du sie nicht bestätigst.
Bist du völlig übergeschnappt? - Komm schon.
Es geht um unsere Stadt, Jimmy.
Jeder wusste, dass etwas läuft,
aber keiner tat etwas.
Wir müssen's stoppen.
Sag mir nicht, was ich zu tun habe.
Ja, ich verteidigte diese Mistkerle, aber das ist mein Job, Robby.
Ich machte meinen Job.
Ja.
Du und all die anderen.
Raus aus meinem Haus.
SV
Du kommst her und verlangst was weiß ich!
Du hast recht, Robby.
Wir alle wussten, dass etwas läuft.
Aber wo warst du?
Warum brauchtest du so lang?
Ich weiß nicht, Jim.
Gib mir die Liste.
Larry, wir drucken in sechs Stunden.
Morrisey sollte wegen des Kommentars anrufen.
Überrascht mich nicht. - Wann spracht ihr?
Okay, okay, Larry.
Ja, ja, gut zu wissen.
Danke, Pete.
Und?
Morrisey hätte anrufen sollen, Conley verließ eben Lake Street.
Das sagte Rasky auch.
Lächerlich. Wollen uns wohl zuvorkommen.
Wären doof, wollten sie's nicht.
Ich sähe so gern ihre Gesichter, wenn sie's lesen.
Sonntag ist Dreikönigstag, weißt du.
Scheint zu passen.
Mike Rezendes.
Hey Donna.
Danke für den Anruf. Ich habe ein paar Fragen.
Was?
Ein anderes Adjektiv.
Und?
Law gab uns eben eine Absage. - Gott.
Ich sprach eben mit Donna Morrisey. Ich zitiere:
"Wir wollen nicht mal die Fragen hören."
Wirklich?
Ja. - Das reicht.
"Die Kirche zeigte kein Interesse an den Fragen des Globe."
Bringt das noch irgendwo unter. Noch was?
Matt will die Briefe online stellen, so können die Leser selbst sehen.
Wir geben die URL am Ende des Artikels an. Ist am einfachsten.
Okay. - Die Nummer für das Lesertelefon auch.
Die Leute können uns direkt im Büro erreichen.
Matt und ich sind früh hier, für Anrufe.
Die Anrufe beim Empfang machen mir Sorgen.
Nach dem Porter-Fall klingelte es wochenlang.
Das ist ein Problem. - Es gab auch viele Demonstranten.
Ich rede mit Richard über die Sicherheit und die Telefone.
Wie sieht's mit der Folgestory aus?
Wir haben Storys über 70 Priester.
Alle 70?
Wenn Robbys Quelle bestätigt, geht's los.
Entwurf bis nächste Woche. - Robby.
Könnten wir auf deine Quelle zurückgreifen?
Wird schwierig.
Aber er half der Kirche Dutzende Schweinepriester zu schützen.
Der ist ein Drecksack.
Er ist Anwalt, macht seinen Job.
Türsteher der Kirche. - Er tat nichts.
Er hätte vielleicht Leben retten können.
Und was ist mit uns?
Was soll das heißen?
Wir hatten alles.
Warum reagierten wir nicht?
Wir hatten nicht alles. - Wir hatten Saviano, Barrett, Geoghan.
Die Verzeichnisse im Keller.
Und? Wir bringen's jetzt. - Robby.
Die Story brauchte Spotlight.
Mike, Spotlight gibt es seit 1970.
Na und? Wir kannten die Ausmaße nicht.
Robby, das fing mit einem Priester an.
MacLeish informierte uns über 20 Priester.
Das war vor Jahren, Sacha fand den Ausschnitt.
Machst du Witze? 20?
Wann?
Gleich nach Porter. Dezember '93.
Die Story verschwand im Metro. Kein Folgeartikel.
Das warst du.
Du machtest Metro. - Ja.
Ich war das. Hatte gerade übernommen. Ich erinnere mich nicht mal.
Aber ja.
Darf ich etwas dazu sagen?
Manchmal vergessen wir leicht, dass wir meistens im Dunkeln tappen.
Plötzlich geht das Licht an und viele haben Grund, sich zu schämen.
Ich kann nicht beurteilen, was vor meiner Zeit lief, aber
ihr alle habt guten Journalismus gemacht.
Der meiner Meinung nach einen beträchtlichen
Eindruck bei unseren Lesern hinterlassen wird.
Die Art Story ist der Grund, warum wir das tun.
Kardinal Law und die katholische Gemeinschaft werden heftig darauf reagieren.
Wenn ihr einen Moment braucht, den habt ihr verdient.
Aber ich brauche euch hier Montagmorgen.
Konzentriert und bereit, euren Job zu machen.
Gehst du auch?
Ja.
Der Kardinal rief eben an.
Wirklich? Warum?
Wollte mir persönlich sagen, warum er keinen Kommentar gab.
Nun, er sagte, er habe mir das aus Höflichkeit ersparen wollen.
Mann, der Typ hat Nerven. Was sagtest du?
Er mache einen Fehler. Wir bringen die Story.
Und wie wir die bringen.
Sacha, bringst du mir etwas Wasser?
Ja, sicher, Nana.
Kann ich das behalten?
Klar.
Dachte, Sie sollten's als Erster sehen.
Danke fürs Vorbeibringen.
Da sind Klienten, die auf mich warten.
Beide Kinder wurden missbraucht.
In Jamaica Plain. Vor zwei Wochen.
Machen Sie weiterhin Ihre Arbeit, Mr. Rezendes.
Hallo. - Hallo.
Wie geht's euch?
Uns geht's gut. - Schön.
"Kirche duldete jahrelang Missbrauch durch Priester"
Hey.
Guten Morgen.
Gut geschlafen?
Nicht sehr gut. Und du?
Ich schlafe seit Monaten nicht gut.
Danke. Ich begann zu schreiben.
Schreiben? - Ich arbeite an einem Buch.
Das lenkt mich ab.
Was für ein Buch? - Horror.
Spotlight.
Ja.
Ja, sicher. Wie ist Ihr Name, bitte?
Es ist Sonntag, das weißt du? - Bekam keine Abschlagzeit.
Keine Demonstranten. - Ja.
Wahrscheinlich noch in der Messe.
Hey Linda.
Ruhig, was?
Die schönsten Überstunden je. Kein einziger Anruf.
Marty schickte zwei von hier runter zu Spotlight.
Super Artikel, Jungs. - Danke.
Spotlight?
Spotlight, guten Tag.
Das ging den ganzen Morgen so.
Mike, gehst du ran? - Ja, ja.
Es sind fast nur Opfer, Robby.
Entschuldigen Sie die Wartezeit.
Sacha Pfeiffer. Entschuldigung, könnten Sie...
Ja, es ist schwer, darüber zu sprechen.
Sie können mich hier erreichen.
Spotlight.
"Im Laufe von 2002 publizierte das Spotlight- Team knapp 600 Artikel über den Skandal."
"249 Priester der Bostoner Erzdiözese wurden des sexuellen Missbrauchs angeklagt."
"Die Zahl der Opfer wird auf weit über 1000 geschätzt."
"Im Dezember 2002 trat Kardinal Law von der Bostoner Erzdiözese zurück."
"Er diente dann in der Basilica di Santa Maria Maggiore in Rom,
eine der höchsten römisch-katholischen Kirchen."
"Daraufhin wurden Missbrauchs-Skandale aufgedeckt in: